提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏春之作，借东皇司春之神嫌俗而延雨雪、迟花期的想象，写早春寒峭景象，寄托对韶华易逝的怜惜与对清雅春色的独特审美情趣。
译文
司春之神不愿沾染人间的庸俗气息，
只因嫌弃那花红柳绿太过纷繁杂乱。
于是特意将温暖和煦的春光深藏不露，
致使连绵不断的雨雪纷纷降落。
梅花枝头包裹着如玉般的花蕊，
春天已过半却仍未绽放。
恐怕是担心人们埋怨这大好春光流逝太快，
才吹起柳絮如绵，权当作春花来慰藉人心。
注释
东皇：司春之神，代指春天或造物主
閟：隐藏，闭藏
连延：连续不断
玉蕊：形容梅花含苞待放时洁白如玉的花蕾
韶华：美好的春光或青春年华
吹绵：指风吹柳絮飘飞如棉
赏析
本词构思新奇，以拟人手法赋予东皇以孤高脱俗的人格，将倒春寒的自然现象转化为神明“嫌俗”“閟春”的主观意志，极具浪漫色彩。上片写神意之奇，下片转写物候之实，“梅梢封玉蕊”刻画早春寒意中的生机蓄势。结句“还恐怨韶华，吹绵作柳花”尤为精妙，既化解了春迟的遗憾，又以柳絮代花的巧思传达出对时光流转的温柔抚慰。全词语言清丽，意境空灵，在惜春传统题材中别开生面，体现了宋人尚理趣与雅致并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。