提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠秋日登临之作，借潇湘秋景抒发羁旅愁思与孤寂情怀，以萧瑟意象勾勒出苍茫辽远的意境，体现南宋词人清婉含蓄的艺术风格。
译文
西风再次吹老了潇湘岸边的树木。
翩翩黄叶告别枝头飘零而去。
斜阳被淡淡的云层笼罩。
溪流山峦隐没在迷蒙烟霭之中。
独自闲倚在高高的栏杆旁。
细浪如縠绵延直连天边。
江城响起凄清的残角声。
征雁排成横阵在空中书写着寂寥。
注释
潇湘：指湖南湘江流域，古诗词中常代指南方或贬谪之地
老：形容草木因秋风而衰败凋零
縠浪：比喻水面波纹细密如绉纱
残角：傍晚时分凄厉断续的号角声
书空：大雁飞行时排列成行，形似在空中写字
征雁：迁徙途中的大雁，常喻游子或信使
赏析
全词以景起兴，上片写西风、黄叶、斜日、烟霭，层层渲染秋之萧瑟；下片转写独倚危阑所见所闻，縠浪接天显空间之阔，残角征雁添听觉之悲。结句“书空征雁横”化用典故而不露痕迹，将雁阵拟作书写愁绪的笔触，含蓄深沉。全篇意象密集却气脉贯通，语言清丽而情致绵邈，体现了赵师侠词作雅洁婉约、寓情于景的典型风貌，在南宋小令中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。