提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作送别词，写于合江亭畔。作者借江景抒离情，表达对故人远行的不舍与重逢无期的怅惘，情感真挚深沉。
译文
与老朋友话别，依依惜别之情难以止息。
此次分别之后，不知何时才能再相会。
在江边高耸的亭子里驻足凝望，
离别的愁绪紧紧牵动着往日的情谊。
江水悠悠不绝地向东流去，
渔村集市簇簇相连映入眼帘。
应当记住这合江之滨的送别场景，
在这潇湘之地与故人黯然分离。
注释
情难已：情感难以抑制或停止。
危亭：高耸的亭子。
离怀：离别时的情怀、愁绪。
悠悠：形容水流绵长不绝的样子。
簇簇：聚集、丛聚貌，形容渔村密集。
合江滨：指合江亭所在的水边，为具体送别地点。
潇湘：泛指湖南湘江流域，点明地域背景。
赏析
本词以情起笔，直抒“情难已”“何时会”的离愁，奠定全篇感伤基调。上片写亭中伫立、离怀牵情，情景交融；下片转写江景，“悠悠东去水”以流水喻别恨之绵长，“簇簇渔村市”以人间烟火反衬孤寂。结句“应记合江滨”将眼前实景化为永恒记忆，使离别之情超越时空。全词语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了宋词婉约含蓄之美，尤以水景寄情最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。