提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠咏竹之作，借描绘墨竹图赞颂竹子高洁坚贞的品格。词人将竹与梅并称，并引苏轼赏竹典故，寄托了对清雅脱俗、傲寒独立君子风范的推崇与向往。
译文
画家多情，可是怜惜竹子高尚的节操？
饱蘸笔墨，幻化出真正清绝的竹姿。
雨中竹叶与风中竹枝相互映衬，
正是天寒时节有人倚竹凝望之时。
竹声萧萧，其襟怀韵致超凡脱俗，
完全可以与梅花兄长并肩媲美。
不必等到翠竹成林方才显美，
苏东坡当年就曾赏识这孤竹清音。
注释
高节：高尚的节操，亦双关竹之物理节段
濡毫：蘸湿毛笔，指作画或书写
清绝：清雅绝俗
襟韵：胸怀气度与风韵
梅兄：对梅花的美称，喻指高洁之士
翠成林：指竹子繁茂成林
坡仙：指北宋文学家苏轼，号东坡居士
赏音：赏识知音，典出苏轼爱竹之事
赏析
本词以咏画竹为表，赞君子品格为里，构思精巧。上片由画入景，“濡毫幻出”点明题画本质，“雨叶风枝”赋予静态画面以动态生机，营造出天寒倚竹的清冷意境。下片转入议论抒情，“堪与梅兄并”以梅衬竹，凸显其傲骨；“不用翠成林”反用常理，强调孤竹亦具风神。结句引苏轼赏竹典故，既印证竹之高雅，又暗含词人以古贤自况之意。全词语言清丽，托物言志，将画境、物性与人格完美融合，尽显宋人咏物词理趣兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。