提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠所作,描绘十月小春时节登亭远眺之景。全词写初冬暖阳、江山静美与霜叶飘零,末句探梅寄寓对春意萌动的期盼,意境清丽婉约。
译文
十月小春时节,阳光和煦温暖。
登上高亭远望,晴日山岚弥漫。
江水静谧澄澈,碧波回环萦绕。
群山横卧眼前,绵延无边无际。
清冷寒霜侵袭,远处树木受欺。
枯黄树叶凋零,随风轻轻飘去。
试着探寻岭上,那早开的梅花。
点点红花绽放,不知开了没有。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
爱日:指冬日可爱之和暖阳光。
危亭:高耸的亭子。
晴岚:晴日山中蒸腾的雾气。
横陈:横向铺展陈列。
欺:此处指寒霜侵袭、压迫树木。
扶:形容风托举落叶飘飞之态。
点红:指梅花初绽时零星的红蕊。
赏析
此词以细腻笔触勾勒初冬山水画卷,艺术特色在于动静相生与色彩映衬。上片写暖阳晴岚、江绿山横,色调明丽温润;下片转写霜树黄叶,透出萧瑟寒意,形成鲜明对比。结句“试探岭头梅,点红开未开”尤为精妙,以探梅之举将视觉转向心理期待,在肃杀冬景中注入生机与雅趣。全词语言清丽自然,情感含蓄隽永,既展现了对自然节序的敏锐感知,又流露出文人寻幽探胜、静候春消息的闲适情怀,体现了宋代词人写景抒情的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。