提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作羁旅归乡之作，写舟行将抵故园时回望重城、心系两地的复杂心绪，抒发归途中的喜悦与牵挂交织之情。
译文
晚风催送着归帆急速前行。
回望重重城郭，只见水天相连一片碧绿。
心中仍眷恋着小楼中的深情。
西山依旧如往日般青翠。
故乡如今已渐渐临近。
想必家中灯花已报喜讯。
一半是归家的欢喜，一半是离别的牵萦。
这颗心被平分在两处地方。
注释
断送：此处指催送、促使。
重城：指层层叠叠的城郭，代指离别之地。
小楼情：指留在城中楼阁里的亲人或爱侣之情。
卜灯花信：古人以灯芯结花为吉兆，预示行人将至或有好消息。
牵萦：牵挂缠绕，难以释怀。
赏析
本词以归舟为线索，情景交融地刻画归乡心理。上片写景寓情，“晚风断送”显归心似箭，“天连碧”“山如旧”以永恒之景反衬人事变迁与深情不改。下片直抒胸臆，“应卜灯花信”化用民俗意象，将家人盼归与游子思家双向呼应。结句“一喜一牵萦，平分两处心”堪称警策，以“平分”量化抽象情感，精准传达出既喜归乡又念离人的矛盾心境，语言浅白而意蕴深长，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。