提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏物之作，借描绘一种兼具梅杏之姿的花木，赞其傲雪凌霜、不施铅华的天然品格，寄托了词人对高洁脱俗人格的向往与追求。
译文
它本是孤高清傲的根株，能抵御严寒的雪霜侵袭。
洁白的肌肤不肯沾染世俗的脂粉铅黄。
却也要顺应尘世，淡淡地匀抹一层浅妆。
开花时好似杏花绽放般灿烂明艳，
结果时又如梅子成熟般成双成对。
青翠的枝条上巧妙地缀着碧色鸳鸯般的果实。
注释
孤根：指植物独自生长的根茎，喻指孤高独立的品格
涴：污染，弄脏
铅黄：古代妇女化妆用的铅粉和雌黄，代指浓艳脂粉
浅匀妆：淡施薄妆，喻花色清雅自然
灿灿：光彩鲜明耀眼的样子
双双：成双成对，形容果实并生
碧鸳鸯：比喻青绿色且成对生长的果实
赏析
本词托物言志，以拟人手法赋予花木高洁人格。上片写其“傲雪霜”“不肯涴铅黄”的本性，又言“浅匀妆”显其入世而不染尘的从容；下片以杏之灿、梅之实作比，突出其兼美之姿，“碧鸳鸯”意象新奇雅致。全词语言清丽，对比鲜明，既状物精工，又寄寓了词人对天然去雕饰、孤傲守贞之士的赞美，体现了宋人咏物词重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。