提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作,描绘暮春庭院闲居之景。通过柳絮、飞燕、沉香、新茗等意象,展现文人雅士远离尘嚣、忘却机心的恬淡心境与闲适生活情趣。
译文
柳絮如雪飘落在池塘上,点起层层绿色涟漪。
燕子在风中飞舞游漾,成双成对地交错翻飞。
庭院里树荫浓密幽暗,春日时光显得漫长舒缓。
一缕沉水香燃尽散去之后,半碗新茶正回味甘醇之时。
在这清闲之中,世间万事都已忘却,再无世俗机巧之心。
注释
雪絮:指柳絮,色白如雪,暮春时节随风飘舞。
绿漪:绿色的水波纹。
阴阴:形容树木枝叶茂密,形成浓荫。
日迟迟:形容春日白天漫长,时光流逝缓慢。
水沈:即沉水香,一种名贵香料,入水即沉。
瓯:小盆或杯盏,此处指茶碗。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
赏析
这首词以细腻笔触勾勒暮春闲居图景,艺术特色在于动静相宜与感官交融。上片写景,柳絮点波、燕舞风漾是动,庭阴日迟是静,营造出幽邃舒缓的氛围。下片转入室内生活体验,沉香散尽与新茗回甘,从嗅觉到味觉的转换,精准传达出时光流转中的静谧安然。结句“け闲万事总忘机”直抒胸臆,将前文所有景物与感官体验升华为精神境界,表达了词人超脱尘俗、返璞归真的隐逸情怀。全词语言清雅,意境空灵,体现了宋词中典型的士大夫闲适审美与禅意哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。