提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠送别友人之作，以清江家园之近慰解离愁，借夜雨流霞与红愁绿惨之景，抒发聚散无常的感伤与对友人归京的深情祝愿。
译文
不像阳关古道那样路途遥远漫长。
您此行不久便能返回京城繁华之地。
这清江之上便是我的故乡家园。
人生聚散自有定时，不禁想起巴山夜雨的思念之情。
想要挽留却无计可施，只能殷勤劝饮美酒。
满川红花绿叶仿佛也含着愁绪，显得格外凄惨黯淡。
注释
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，古诗词中常代指遥远的边塞或离别之地。
赊：遥远、漫长。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指被送的友人。
京华：京城，指国都。
夜雨：化用李商隐“巴山夜雨涨秋池”典故，喻指别后相思或羁旅愁思。
流霞：神话中的仙酒，此处泛指美酒。
红愁绿惨：形容花叶凋零衰败之态，亦是以拟人手法移情于景，写花草似因人之离愁而悲戚。
赏析
全词以慰语起笔，反用阳关典故言路途非遥、归期可期，宽解离情。下片转入深沉感慨，“聚散有时”道出人生无奈，“留连无计”尽显惜别深情。结句“红愁绿惨一川花”堪称名句，将主观离愁投射于客观景物，使满川花叶皆染悲色，达到情景交融之境。词风婉约而不失旷达，于寻常送别中见真挚情谊与生命哲思，语言清丽自然，意蕴悠长耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。