提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠描绘暮色山水之作,通过落日、断云、波光等意象勾勒出一幅清丽画卷,抒发了人与自然和谐相融的闲适心境与审美愉悦。
译文
沉沉落日缓缓坠入青翠山峦深处。
片片断云随风轻轻飘向归途。
西山与南浦宛如画屏般环绕四周。
满眼水波明亮得仿佛就要流淌滑动,
雨后山色如眉黛般苍翠低垂。
须知这般美景正与人的心境相得益彰。
注释
沈沈:形容落日下沉迟缓沉重的样子。
翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。
断云:零散飘浮的云片。
南浦:泛指水边送别之地或南方水岸。
溜:形容水波光滑流动之态。
雨眉:喻指雨后山色如女子眉黛般青翠柔美。
相宜:彼此协调合适,指人与景致互相映衬。
赏析
全词以细腻笔触绘就暮色山水图,上片写落日沉山、断云随风、山水如屏,动静结合,层次分明;下片转写波光欲溜、山色如眉,比喻新奇贴切,将自然景物赋予灵动神韵。结句“须知人与景相宜”点明主旨,由景入情,道出观赏者与自然契合无间的审美体验。语言清丽婉约,意境空灵悠远,体现了宋代文人寄情山水、追求物我两忘的雅趣,展现了赵师侠词作清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。