提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏物抒怀之作,借暮春时节花木瓜果之盛景,抒发人生难得一笑、当从容享受清芬美酒与当下美好的旷达情怀。
译文
浓绿的枝叶簇拥着花枝,柔嫩的黄蕊衬托着紫花,独自在春风将尽时绽放。
荷花姿态轻盈美好,甜瓜香气浓郁芬芳,叶片与花萼层层叠叠相互映衬。
人生中开怀一笑的时刻实在难以常得。
更何况那悠长的余韵,全都蕴藏在这笑意之中。
日光助长了花草的清香,美酒增添了生活的风味,应当从容自在地享受此刻。
注释
抟枝:枝叶丛生聚拢的样子。
殿春风:指在春风将尽、百花凋零之时独自开放,有压轴之意。
菡萏:荷花的别称。
馥郁:形容香气浓厚。
叶萼相重:叶片与花萼层层重叠,形容植物生长繁茂。
清芬:清雅芬芳的气息。
从容:悠闲舒缓、不迫不忙的样子。
赏析
本词上片写景工致细腻,“浓碧抟枝,柔黄衬紫”以色彩对比勾勒暮春生机,“独殿春风”点明时令并赋予花卉孤高品格。下片由物及人,从自然之美转入人生哲思。“人生一笑难同”慨叹欢愉难得,而“更馀韵、都藏笑中”则将瞬间欢笑升华为绵长的心灵慰藉,堪称全词警策。结句以日、酒助兴,倡导从容处世的人生态度。全词情景交融,语言清丽而不失醇厚,于咏物中寄寓旷达襟怀,体现了宋人雅致的生活美学与通透的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。