提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠客居闽地时所作，写盛夏登楼远眺之景。借海山云树与归帆暮集之壮阔，反衬内心烦郁，终以潇湘旧景收束，寄托深沉乡愁。
译文
夏日心怀烦闷抑郁。
靠着高栏徘徊不定，凝神独立良久。
榕树枝叶相连成荫，山冈横亘连接秀色，壶峰凝聚着苍翠碧绿。
海上山峦与云间树木渺茫难辨，更有无数归航的帆船在暮色中聚集。
却回忆起潇湘之地，那孤村烟渚之上，晚风轻拂斜阳西下。
注释
暑怀：夏日烦热郁闷的心情
徙倚：徘徊流连，形容心神不宁
凝情：专注深情地注视或沉思
横罔：横亘的山冈，“罔”通“冈”
壶峰：指福建莆田壶公山，形如壶状
微茫：隐约模糊，遥远不清
潇湘：湘江流域，代指作者故乡或旧游之地
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲
赏析
全词以“暑怀烦郁”起笔，奠定沉郁基调。上片写眼前闽地实景，榕阴、壶峰、归帆等意象雄浑苍茫，以壮景衬哀情，凸显羁旅孤寂。下片由实入虚，“却忆”二字陡转，将视线拉回潇湘故园，孤村、烟渚、斜日构成清冷悠远的画面，与眼前暮集归帆形成时空对照。结句以景结情，不言愁而愁思自现，含蓄蕴藉，深得婉约词风致，展现了宋人登高怀远的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。