提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠登临闽地高台所作,描绘闽中山水胜景。词人由江北江南转至闽中,惊叹其山川之美,抒发了对异域风光的赞叹与登高身倦而心宽的复杂情致。
译文
抬头向远方眺望。
在高台上徘徊流连,心境与视野都变得开阔舒畅。
一条碧水如蓝带般萦绕,群峰苍翠耸立,天际相接处透着高远清寒。
我平生走遍大江南北,
却始终未曾领略过闽中这般美好的山色。
烟雨笼罩着前方沙洲,云雾缭绕沾湿衣襟,攀登至此身心已感疲倦。
注释
矫首:抬头仰望
遐观:远望
崇台:高大的楼台
徙倚:徘徊流连
萦蓝:形容水流环绕且色泽湛蓝
跻攀:攀登
汀:水边平地或沙洲
衣袂:衣袖,代指衣服
赏析
本词以登高览胜为线索,上片写景气象宏阔,“一水萦蓝,群峰耸翠”色彩明丽,对仗工整,尽显闽中山水清嘉。“天接高寒”更添空灵意境。下片以“平生江北江南”作衬,突出“未识闽中好山”的惊喜与赞叹,情感真挚自然。结句“雨暗前汀,云生衣袂”将视觉与触觉交融,既写山高云湿之实景,又寓身世羁旅之微倦,情景交融,余韵悠长,展现了宋人山水词清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。