提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠咏秋菊之作，借暮秋残景衬托菊花傲霜之姿，以仙苑飞琼喻其高洁，抒发惜花怜景、超脱尘俗的雅致情怀。
译文
凛冽西风吹拂，催促碧树凋零。
乱菊与残荷相伴，节令物候惊觉已是深秋岁暮。
唯有绿叶红苞迎着清晨露水绽放。
锦绣屏风与帷帐环绕着芬芳花圃。
尘世间的车马怎肯为此停留驻足。
犹忆那层层城阙之上，仙苑中如玉般飘逸的伴侣。
这菊花能与牡丹争艳几分呢。
且对着美景爱惜花朵，姑且以此作为赏玩之主吧。
注释
剪剪：形容风声或风势轻寒凛冽。
节物：应季节而生的景物或风俗。
锦屏绣幄：华美的屏风与帷帐，此处指护花的设施或赏花环境。
鸾骖：传说中仙人所乘的车驾，代指超凡脱俗的境界或时光流逝。
层城：神话中昆仑山上的九重城阙，喻指仙境。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女，此处比喻菊花如仙子般清雅高洁。
聊为主：姑且以此为主，意指暂且将心意寄托于赏花惜景之中。
赏析
全词以暮秋萧瑟起笔，西风碧树、乱菊残荷勾勒出凄清背景，旋即转写菊花迎露独放之生机，形成鲜明对比。下片由实入虚，以“鸾骖”“层城”“飞琼”等仙家意象喻菊之高洁脱俗，暗含对尘世喧嚣的疏离感。“能共牡丹争几许”一句似问实叹，既肯定菊花不慕富贵之品格，又流露孤芳自赏之意。结句“惜花对景聊为主”收束全篇，将惜花之情升华为精神寄托，语言清丽婉约，意境深远，体现了宋代文人雅士寄情草木、追求超逸的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。