提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠行旅途中所作，记述梅雨时节乘舟疾行之景。上片写风浪险恶引发离愁，下片转绘晚晴江色如画，以景结情，展现宋人山水词清丽雅致的审美意趣。
译文
正值初夏暖风初起，细雨绵绵，梅子黄时暑气蒸腾。
双桨齐摇，船行迅速，奔赴前程。
更何况黄河水流浩渺无边，白色巨浪高耸如屋。
触动了归乡之思，离愁别绪重达万斛。
平生所见奇异景观，颇能以江山胜景寄托情怀、愉悦心目。
夕阳西斜，云层安定，晚风温和熟稳。
白鹭翩然飞来，点破了满川明澈的碧绿水面。
宛如徐徐展开了十幅潇湘山水画卷。
注释
薰风：初夏和暖的南风。
梅黄：指梅雨季节，此时梅子成熟变黄。
溽：潮湿闷热。
黄流：指浑浊浩荡的江水。
斛：古代量器，十斗为一斛，此处极言愁绪之深重。
寓目：过目，观赏。
熟：形容风势柔和稳定，不猛烈。
潇湘画轴：代指意境优美的江南山水画卷。
赏析
全词结构跌宕，情感由抑转扬。上片以“暑溽”“白浪如屋”渲染旅途艰险，引出“离愁万斛”的沉郁；下片笔锋陡转，捕捉“日斜云定”后的宁静之美。“白鹭飞来，点破一川明绿”堪称名句，以动衬静，色彩明丽，将自然生机与内心澄澈融为一体。结句以“潇湘画轴”作比，既收束全景，又升华意境，体现了宋代文人化险为夷、寄情山水的旷达胸襟与高雅审美，语言清丽而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。