诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永遇乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵师侠秋日登楼怀远之作,描绘衡皋暮色、楚天归帆等萧瑟景象,借景抒发羁旅愁思与孤寂闷怀,意境苍凉深远。

译文

秋色弥漫衡皋,淡云笼罩明月,傍晚风声劲急。 天边一抹残霞,空中数声雁鸣,黄昏已近而远方渐远。 登高临远,倚楼凝望,心中涌起多少离愁与幽深兴致。 听闻渔村传来隐隐敲船声,别浦暮烟在暝色中渐渐收敛。 湘妃仿佛起舞,芳栏如纫佩饰,乱峰隐约似女子云鬓。 景物透出悲凉,楚天澄澈清淡,归帆的影子一一过尽。 斜阳低垂之处,远山层层重叠,萧疏树木间乱鸦成群结阵。 默默无言,倚靠的栏杆已被体温焐暖,烦闷情怀如同被困般难以排遣。

注释

衡皋:指衡阳一带的水边高地,泛指楚地水岸。 鸣榔:渔人敲击船板以惊鱼入网的声音。 别浦:河流分支处或水滨离别之地。 湘妃:传说中舜帝二妃娥皇、女英,此处喻指山峰或寄托哀思。 纫佩:连缀佩戴香草,化用《离骚》意象,喻高洁或山形如饰。 楚天:古楚地上空,点明地域背景。 凭暖:久倚栏杆致其温热,反衬伫立时间之长与内心孤冷。

赏析

全词以秋暮登楼为线索,融视觉、听觉于一体,由远及近铺陈萧瑟之景。“听渔村、鸣榔隐隐”以声衬静,暗含人间烟火与自身孤寂的对照;“斜阳低处,远山重叠,萧树乱鸦成阵”三句意象密集,勾勒出苍茫悲凉的楚天晚照图,堪称写景名句。结拍“栏干凭暖,闷怀似困”以触觉写心理,将无形愁绪具象化,含蓄深沉。词风清婉中带沉郁,承袭南宋雅词传统,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品