提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作,描绘山居园林清幽景致与闲适心境。通过写叠石引泉、品茗听水等雅事,抒发超脱尘俗、静观岁月流转的隐逸情怀与人生哲思。
译文
春日栽花,景色绚烂多彩;层叠山石,青翠高耸险峻。
小亭相对而立,倚靠着几座清寒的山峰。
主人探寻胜景,连接竹管引来清澈泉水。
凿开长满苍苔的地面,捧起一掬澄澈清水,水花飞溅宛如深渊中绽放的六出雪花。
在闲暇时光里,百般忧虑都消散殆尽。
将心中情致寄托于琴弦鸣奏之中。
炉中焚香陪伴着茶碗,此中真意只可意会难以言传。
泉水喷珠溅雪般飞洒,清晰可闻那潺潺流水声。
尘世间哪里有什么计策,能让容颜永不衰老?不如静心观看日月如跳丸般飞速流转。
注释
巑岏:形容山峰高峻锐利的样子。
寻胜:探寻优美的景致。
泓澄:形容水清澈而深广。
六花:指雪花,此处比喻飞溅的白色水珠。
け然:同“释然”,形容疑虑消除、心情舒畅的样子。
鸣弦:指弹琴或拨弄琴弦。
可望言:化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,指意境微妙只能心领神会。
潺湲:形容水流缓慢流动的声音。
朱颜:红润的面容,代指青春年华。
跳丸:比喻日月运行迅速,光阴易逝。
赏析
此词以细腻笔触勾勒山居雅趣,上片写景由宏观至微观,从烂漫春花、翠巑岏叠石到凿苔引泉,动静相生,营造出清幽绝俗之境。“六花疑是深渊”以雪喻水,想象奇特。下片转入抒情,琴茗相伴、听泉忘忧,尽显闲适淡泊。“尘世知何计”三句由景入理,感叹时光如跳丸飞逝,与其徒劳追求不老容颜,不如静观自然运化。全词语言清雅,情景理交融,体现了宋人尚理趣与重内省的审美特质,传达出超越世俗的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。