提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠登高览胜之作,描绘登临山巅所见的城郭山川与暮色白鹭之景,抒发旷达舒朗的襟怀,展现宋人山水词清丽疏朗的艺术风貌。
译文
我平生最爱观赏奇伟景观,喜欢登高望远,探寻幽静胜地。
想要登上山顶极目远眺,却要走过半数崎岖险峻的小路。
城中万千屋瓦如鱼鳞般排列,四周群山簇拥环绕,近处稀疏的树林相互掩映。
面对这山川与城郭景色,心中顿时生出无限清雅兴致。
夕阳斜照收敛了最后的余红,平远的原野横陈眼前,一抹轻烟笼罩着暮色。
不知从何处飞来一对白鹭,点破了远方澄澈晶莹的天空。
鹤岭云雾平齐,龙江水波渺茫,这般美景胜过潇湘吟咏。
胸襟开阔舒畅,倚着曲折栏杆久久凭眺远方。
注释
奇观:奇特壮丽的景象
层巅:山的最高处
穷望眼:极尽目力远望
万瓦鳞鳞:形容屋瓦密集整齐如鱼鳞
清兴:清雅脱俗的兴致
残照:夕阳余晖
暝:暮色,昏暗
澄莹:清澈明亮
鹤岭、龙江:当地具体山名与水名
潇湘咏:指代歌咏潇湘山水的名篇佳作
赏析
全词以登高为线索,上片写攀登之艰与登顶后俯瞰城郭山川的壮阔,下片转绘暮色中白鹭点破澄空的灵动画面,动静相宜。“何处飞来双白鹭,点破遥空澄莹”为点睛之笔,以白鸟之动衬长空之静,意境空明澄澈。结句“不羡潇湘咏”直抒胸臆,将眼前实景置于传统山水审美之上,彰显词人超脱尘俗、舒旷自得的襟怀。语言清丽自然,结构由行旅至观景再至抒情,层层递进,体现了南宋山水词清雅疏朗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。