提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师侠泛舟西湖,见晓风荷香、湖山如画,追忆贺知章、张志和等前贤风流雅韵,抒发远离红尘喧嚣、淡泊名利、向往渔樵隐逸生活的旷达情怀。
译文
清晨微风吹散了暑气,湖面波光如白绢般明净,山色似经点染般青翠。
十里荷花盛开,香气弥漫道路,游人的车盖倾斜,映衬着如妆的美人面容。
驾一叶小舟,听几声轻柔橹响,顿觉尘世喧嚣已远去。
六桥三塔的美景,恍若置身于图画之中。
因而想起当日三位贤人,在这两山佳处,应该也曾遍游此地。
他们吟风弄月留下无数佳句,景物也因人的品性而更显灵秀。
贺知章的风流洒脱,张志和的清雅情致,我对他们的仰慕之情也非浅薄。
愿披蓑衣垂钓终老,功名利禄又何须深深羡慕。
注释
酹江月:念奴娇词牌别名,因苏轼“一尊还酹江月”得名
飞盖:指疾驰的车马或华美的车篷,代指游人
敧:倾斜
红尘:指繁华世俗社会
六桥三塔:杭州西湖苏堤六桥与雷峰塔等名胜合称
三贤:泛指曾游历西湖的贺知章、张志和等前代高士
琢月吟风:形容推敲诗句、寄情山水的雅致生活
贺监:唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年归隐镜湖
玄真:唐代词人张志和,号玄真子,著有《渔歌子》
投老:终老、度过晚年
赏析
此词上片写景清丽脱俗,“湖光如练,山光如染”以比喻勾勒西湖晨景,“陡觉红尘远”由景入情,自然过渡到超脱心境。下片怀古抒志,借贺知章、张志和之风流清致,寄托自身对隐逸生活的深切向往。“景物随人俱显”一句颇具理趣,强调人文精神对自然景观的点化作用。结拍“渔蓑投老,利名何用深羡”直抒胸臆,将全词意境升华至淡泊名利、返璞归真的人生境界,语言清雅流畅,情景交融,体现了宋代文人词特有的理致与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。