提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠羁旅怀人之作，借追忆昔日西湖畔与佳人共度的旖旎春光，反衬如今天涯孤枕、物是人非的凄清愁绪，抒发了深切的相思与怅惘之情。
译文
远山如枕，平野辽阔。
记得当年在小阁之中，曾与你同展牙床共寝。
围屏高深，春日白昼漫长，寂静的重重帘幕未曾卷起。
曾在西湖停舟系缆，归来时走过南边小路，你酒意微醺，脸颊泛起红晕。
困倦之时无可奈何，你那如玉肌肤娇软地倚靠着我。
可恨如今身在天涯，唯有曲折屏风环绕孤枕，这份情意如何才能相见传达。
想象着高唐神女般的欢会却连梦中也难以到达，只能独自拥着闲置的被褥辗转难眠。
景物依旧而人事已非，山水阻隔遥远漫长，所到之处无不反复思量。
愁绪遮蔽不断，夜深时分门窗依旧斜掩着孤寂。
注释
酹江月：念奴娇的别名，因苏轼“一尊还酹江月”句得名
牙床：饰有象牙或精美雕花的床榻，泛指华贵之床
棹檥：棹指船桨，檥通舣，意为停船靠岸
南陌：南面的道路，常指游冶或归家之路
无那：无奈，无可奈何
高唐：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇神女典故，喻指男女欢会或梦境相会
闲衾：无人共寝而被闲置的被子
夜阑：夜将尽，指深夜时分
赏析
此词上片以细腻笔触追忆往昔，通过“春昼永”“重帘不卷”营造静谧私密氛围，“酒晕红生脸”“玉肌小倚娇软”等句摹写佳人醉态与依偎之姿，香艳而不失雅致。下片陡转现实，“身在天涯”与“曲屏环枕”形成空间与心理的双重隔绝。词人巧用高唐梦断之典，将相思之苦具象化为独拥闲衾的辗转难眠。“物是人非，山长水阔”八字凝练沉痛，道尽时空阻隔下的无尽怅惘。结句“愁遮不断，夜阑依旧斜掩”以景结情，将绵绵愁思融入深夜斜掩的门扉之中，余韵悠长，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。