提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋,赵师侠借初夏景物抒发淡泊名利、随缘自适之志。词人厌倦尘劳算计,主张安分守己,视富贵如玩物,追求精神解脱与心灵自由。
译文
梅雨刚过,微风尚畏槐夏暑气,麦收时节已带秋意。
石榴花如红炬燃烧,枝头色彩艳丽;荷叶似绿盖翻转,池面清香浮动。
心境与景致同样清朗,功名利禄算得了什么?且在忙碌中及早回头。
那些尘世劳碌之事,白白地朝思暮想、细虑深谋,终究是枉然。
思绪悠远绵长。
不再刻意强求。
只管安守本分、随顺因缘,该罢休时便罢休。
纵然官居极品,也不过徒然成为供人赏玩的摆设;家中号称巨富,也难免生出闲愁。
遇酒才开颜,逢欢才惬意,就像木偶人骑着土牛般呆板无趣。
任凭他人嘲笑,只待一朝彻悟,便能神游天地八极之间。
注释
梅霖:指梅雨季节的连绵雨水。
槐暑:指夏季槐树成荫时的暑热,代指盛夏。
麦天:麦子成熟收割的时节,即初夏。
榴燃红炬:形容石榴花开得火红热烈,如同燃烧的火炬。
徼求:刻意强求,非分地追求。
木人骑土牛:比喻毫无生气、机械呆板的状态,此处讽刺世人追名逐利虽表面欢乐实则麻木。
八极:八方极远之地,泛指天地宇宙。
赏析
此词上片以“榴燃红炬”“荷翻绿盖”勾勒初夏明丽之景,反衬“心景俱清”的澄澈心境,由景入理自然过渡。下片直抒胸臆,以“木人骑土牛”这一奇崛比喻,辛辣讽刺世俗追逐富贵者的麻木空虚,极具艺术张力。“安分、随缘休便休”语言质朴却蕴含禅理,体现宋人以理入词的典型特征。全词将写景、议论与哲思熔于一炉,在否定尘劳中彰显精神超越,展现了南宋士大夫于乱世中寻求内心安宁的独特生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。