提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作闺怨词，借暮春萧疏之景抒写女子怀人愁绪。全词以景起兴，融情于物，细腻刻画相思之苦与盼归之切，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
渺茫的春江之上，望眼迷离，江水如葡萄酒般碧绿上涨。
春天已过，庭院门户显得萧条冷落，内心也倍感寂寥空虚。
思念远方之人，禁不住杜鹃鸟啼叫喧闹；愁绪太多，容易让修长的眉毛紧蹙。
对着小窗，时常拿出彩笺反复观看，又翻出新曲来排遣。
晴朗的白昼漫长，便去沐浴更衣。
相思的泪水流淌，却哭不出声来。
徒然无言地憔悴，肌肤如玉般暗暗消瘦。
望断碧云也得不到音信，试着托付青鸟飞往南北寻觅。
听见掀动帘幕的声音，怀疑是故人归来，原来只是风吹竹响。
注释
蒲萄涨绿：形容春水碧绿澄澈，色如葡萄酒。
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，古人常以为哀怨之象征。
修蛾：指女子细长美好的眉毛。
彩笺：精美的信纸或诗笺，此处代指书信或旧日诗词。
青翼：即青鸟，神话中为西王母传信的神鸟，后世用作信使代称。
风敲竹：化用李益“开门复动竹，疑是故人来”诗意，写错觉中的期盼与失落。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与细节刻画。上片以“蒲萄涨绿”反衬心境萧疏，杜鹃啼闹更添愁绪；下片“相思泪，不成哭”极写悲痛之深，“暗销肌玉”具象化相思之苦。结句“听掀帘、疑是故人来，风敲竹”化用前人诗意，以风声误作足音的瞬间错觉，将盼归心切与失望之情推向高潮，余韵悠长，堪称闺怨词中婉约细腻之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。