提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马子严登临金陵石城所作，借夜景怀古抒发兴亡之叹。上片写江月帆鼓与历史沧桑，下片追忆六朝奢靡终归消逝，结以珍惜升平、摒弃亡国之音的旷达情怀。
译文
圆月升起在遥远的水滨。
船帆落下，有人敲响了更鼓。
石头城的倒影映在水中，深夜里仿佛鱼龙在起舞。
祥瑞之气郁郁葱葱，紫色的宫阙腾起云雨。
回首望去，分清了古今的界限。
千年的是非功过，都化作夕阳中双燕的呢喃。
仿佛在向人倾诉。
还记得那玉井边的辘轳，胭脂水涨满油腻，曾惹得多少美人嫉妒。
令人感叹叹息，美好的花朵随风飘零而去。
流逝的时光轻如羽毛。
姑且共同享受这太平盛世，不必再唱那亡国的《玉树后庭花》。
注释
璧月：形容月圆如玉璧。
极浦：遥远的水边。
挝鼓：击鼓，此处指夜间报时或行船信号。
石城：即石头城，南京别称，六朝古都遗址。
紫阕：指帝王宫殿。
玉井辘轳：代指宫廷奢华生活设施。
胭脂涨腻：化用杜牧《阿房宫赋》“渭流涨腻，弃脂水也”，喻六朝奢靡。
流景：流逝的时光或光影。
后庭玉树：即《玉树后庭花》，陈后主所作，后世视为亡国之音。
赏析
此词融写景、怀古与议论于一体，意境苍凉而旨归旷达。上片以“璧月”“帆鼓”勾勒静谧夜景，“鱼龙舞”暗喻历史风云变幻，“千载是非”凝于“双燕语”，将宏大叙事化为细微意象，极具张力。下片借“胭脂涨腻”典故批判六朝奢靡，又以“花好随风去”喻繁华易逝。结句“且共乐升平，不须后庭玉树”翻出新意，既否定亡国哀音，又肯定当下安宁，情感由沉郁转为通透，体现了宋人理性反思历史的独特审美与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。