提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马子严咏野梅之作，借雨洗胭脂、风骨非凡等意象，赞颂野梅不随流俗、独守岁寒的高洁品格，寄托了词人孤芳自赏、鄙弃桃李争艳的隐逸情怀。
译文
雨水洗去了脂粉般的颜色，往年的春光早已被桃花杏花占尽。
唯独怜惜这山野间的梅花，风骨卓尔不凡，品格胜过世间多少花卉。
探寻春色时总遗憾它缺乏艳丽姿色，试着浓妆打扮，它却在当场淡然微笑。
趁着时节展现出千般娇艳妩媚，究竟是谁偏爱这般模样？
它径直与严寒岁月共同坚守节操。
试问那单于笛曲中的梅花，如今还有几分娇小柔弱？
莫要怪罪山中隐士不识南枝梅花，横吹玉笛之声自然与它格调相同。
哪里需要摘下叶子来仔细辨认，又何必拿枯枝去相互比较。
只恐怕桃李花开之时，会嫉妒它开放得太早。
注释
胭脂：喻指桃花、杏花等艳丽花色，亦暗指世俗脂粉气。
年时：往年，旧时。
野梅：生长于山野间的梅花，象征高洁隐逸之士。
风骨：指刚正不屈的气概与品格。
探春：寻觅春景，此处指赏花之人。
浓抹：化用苏轼“淡妆浓抹”句，指刻意修饰装扮。
岁寒：指寒冬，喻指艰难困苦的环境或坚贞节操。
单于：汉乐府横吹曲名《梅花落》别名，代指咏梅乐曲。
山人：隐居山林之人，词人自谓。
南枝：向阳的梅枝，古诗文中常作为梅花的代称。
横玉：即玉笛，因横吹而得名，笛声常与梅花意象相连。
赏析
此词以对比手法凸显野梅独特风神。上片以桃杏之艳反衬野梅之素，写其“当场微笑”拟人传神，展现不慕繁华的自信从容。下片由物及人，借“横玉同调”将梅格与隐士心境融为一体，表达了超越形似、重在神韵的审美追求。结句“恐桃李妒他太早”以妒忌侧面烘托梅花先春而发、卓然独立的品格。全词语言清丽而不失骨力，托物言志，意境高远，是宋代咏梅词中兼具理趣与情致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。