诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马子严咏梅名作,借买庄贮梅之事,以神仙意象极写梅花超凡脱俗之风骨,寄托词人高洁志趣与归隐园林之愿。

译文

购置庄园只为贮藏梅花,万株玉妃般的梅树森然立于庭院门户之间。 古往今来的文人墨客,所作的比喻都不贴切,真是辜负了笔墨纸砚。 是谁扫尽了尘世凡俗,独自超脱于万物之上,仿佛从神仙境界中选取而来。 它有着昆仑山的美姿,姑射山的风骨,除了这梅花,我还能与谁为伴呢? 梅花如九酝美酒、醍醐雪乳般纯净甘美。 又似金盘承接着月宫边的清露。 寿阳公主的梅花妆显得娇痴呆板,单于帐下的梅花粗疏卑贱,都不堪列入其中充数。 宛如弄玉吹奏排箫,许琼挥动节拍,仙鹤随之翩翩起舞。 只待先生您披着羊裘鹤氅,来做这园林的主人。

注释

玉妃:喻指梅花,形容其洁白如玉、姿态高雅。 毫楮:毛笔与纸张,代指文墨创作。 昆丘:即昆仑山,传说中神仙居所,喻梅花出尘之姿。 射山:即姑射山,《庄子》载有神人居此,肌肤若冰雪,此处喻梅花风骨。 九酝醍醐:九酝为精酿美酒,醍醐为酥酪精华,喻梅花气味芬芳纯正。 寿阳:指南朝宋寿阳公主,曾卧含章殿檐下,梅花落额成妆,此处反衬梅花本体之高洁。 单于:借指北方胡地梅花,意谓其粗野不堪与江南雅梅相比。 弄玉:秦穆公女,善吹箫,后随萧史乘凤仙去,此处以仙乐喻梅韵。 胎禽:指仙鹤,道家谓鹤为胎生之禽,象征高洁长寿。 羊裘鹤氅:隐士或高人的服饰,代指超然物外的园主形象。

赏析

此词艺术特色鲜明,通篇以仙喻梅,摒弃寻常脂粉比拟。上片叹古今词客“比方不类”,独标梅花“独超物表”之神韵,将昆丘、射山之仙姿赋予寒梅,格调高旷。下片连用九酝、月露等清雅意象状其色味,更以寿阳妆、单于梅作反衬,凸显其绝俗品格。结句以弄玉、仙鹤营造缥缈仙境,终归于“披著羊裘鹤氅”的园林主人,由咏物自然过渡到对隐逸生活的向往。全词想象奇崛,用典精切,既写出梅花冰魂雪魄,又寄托了词人孤高自许、渴慕林泉的情怀,堪称咏梅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马子严的其他作品