提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马子严咏物之作,借《破阵子》词牌描绘春日花卉之美。全词以细腻笔触写花之形色神韵,融自然天趣与人文赏鉴于一体,寄托惜春怜花之情。
译文
花朵点缀枝头,莫要窥探上天造化的巧思,人们却偏说是人工雕琢而成。
花蕊如蜜脾般分出几点芬芳,花色映照乌云般的鬓发,斜倚一枝独秀。
远远望去,令人驻足观赏,步履迟迟不忍离去。
倒映水中也不嫌疏影横斜,在娇媚春光里独自绽放正当时。
红树花落将尽,风中尚存暖意,边塞管乐声悠长,拂晓更鼓声声相催。
这般光景,你究竟知晓还是不知晓?
注释
天巧:天然造化之工,指自然生成的精妙。
蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房,此处喻指花蕊或花蜜。
乌云:比喻女子乌黑浓密的秀发。
步赏迟:因流连美景而放慢脚步欣赏。
疏影:指花枝稀疏的影子,化用林逋咏梅名句。
塞管:边塞乐器,多指羌笛之类,常寓离愁别绪。
晓更催:清晨报时的更鼓声催人,暗示时光流逝。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生、物我交融。上片以“天巧”与“人为”对举,凸显花之浑然天成;“香酝蜜脾”“色映乌云”从嗅觉视觉双重视角刻画花之娇艳。下片转入时空意境,“疏影”承梅花意象,“红树落残”点明暮春时节,塞管晓更之声陡添苍茫之感。结句“此时知不知”以问作结,将惜花之情升华为对美好易逝的哲思追问,余韵悠长,深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。