提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马子严咏柳絮之作，借飞絮飘零无定之态，寄托羁旅漂泊之感与怀人伤别之情，融物象与心绪于一体。
译文
太阳升高才睡起，又恰好看见柳梢上飞絮飘扬。
请人告诉它，年年都想挽留春光，却又因这飞絮而耽误了归期。
南北东西漂泊何时才能安定，只见碧绿的池塘里浮萍无数。
怀念蜀郡的风流人物、金陵的少年才子，如今到哪里去寻找像张绪那样的人物呢。
应该允许我倾诉。
雪花与柳絮相比并，扑向帘幕堆积在门户。
更有羽毛点缀着游丝，像毡毯铺满小径，鹁鸠唤雨之声令人肠断。
舞姿癫狂，腰肢轻盈怯弱，散开几回又重新聚拢。
徒然暗自回想，昔日长亭饯别的酒宴，杜鹃啼鸣催促离人远去。
注释
倩：请，托人传话。
相挽：指挽留春光或故人。
碧沼：绿色的池塘。
青萍：浮萍，喻漂泊无依。
张绪：南朝齐人，以风流儒雅著称，此处代指往昔俊彦。
比并：比拟，相比。
羽缀游丝：形容柳絮如羽毛般附着在空中飘荡的蛛丝上。
鹁鸠：鸟名，天将雨时鸣叫，声悲切。
长亭：古代送别之所。
赏析
本词咏物抒情浑然一体，艺术特色鲜明。上片由柳絮起兴，以“南北东西何时定”直抒漂泊无依之慨，借张绪典故暗寓今昔盛衰之感。下片以雪喻絮，“舞态颠狂”数句摹写飞絮动态极尽传神，既状物又拟人。结拍由眼前飞絮转入昔日长亭别酒回忆，杜鹃催去之声与鹁鸠唤雨之景交织，将伤春、怀人、羁愁多重情感熔铸于飞絮意象之中，凄婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。