提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马子严所作，描绘清明寒食后西湖苏堤暮春景象。通过游人喧闹与春色凋零的对比，抒发惜春之情与繁华易逝的淡淡惆怅。
译文
清明与寒食节刚过没多久。
芬芳红艳的花朵已渐渐稀疏。
人们翻腾妆扮在苏堤上喧闹游赏。
想要挽留春天，春天又怎会知晓？
花儿在雨中褪色凋残，柳絮飘落沾满泥土。
水波微漾仿佛寸步未移。
三三两两的人群呼唤着游船。
游人归去时，春天也随之归去了。
注释
寒食：清明节前一二日的传统节日，禁烟火吃冷食。
香红：代指芬芳艳丽的春花。
番腾：形容游人盛装打扮、热闹喧腾的样子。
苏堤：杭州西湖著名长堤，春季踏青胜地。
凌波：形容水波轻盈起伏之态。
叫船儿：指游人招呼、雇佣游船。
赏析
本词以暮春西湖为背景，上片写游人“闹苏堤”的盛况与“留春”的痴念形成张力，下片转写花褪絮沾的衰飒之景。“凌波寸不移”以静衬动，暗喻时光无情流逝。结句“人归春也归”语淡情深，将人事聚散与自然节序融为一体，道出繁华终歇的怅惘。全词语言清丽浅白，意象流转自然，于喧闹中见寂寥，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。