提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马子严所作,描绘山居隐逸生活。通过写龙荪破苔、柴门自掩及品茶抚琴等细节,展现主人超脱尘俗、安于幽寂的高雅情趣与淡泊心境。
译文
龙荪草在暮春时节抽出新芽,顶破了地面的苔痕。
那蓬勃的生机与英气,仿佛要直上云霄。
山林深处本不必刻意挽留客人,春风自然会吹掩上柴门。
在蒲团上安然静坐,轻轻敲击茶臼碾茶,细细拨弄炉中的熏香。
弹琴弹到《琴心》第二叠时,忽闻鹧鸪鸟在黄昏时分于身旁啼鸣。
注释
龙荪:即石菖蒲,一种生于水边或石上的香草,古人常植于案头清供。
晚颖:指植物在晚春或初夏抽出的嫩芽、新穗。
英气:此处形容草木生机勃勃、挺拔向上的气势。
柴门:用树枝编扎的门,代指简陋朴素的隐居之所。
蒲团:僧道或隐士打坐、跪拜时用的圆形草垫。
茶臼:捣碎茶叶用的器具,宋人饮茶前需将茶饼碾末。
炉熏:熏香炉,亦指炉中燃烧的香料。
琴心二叠:古琴曲调名或指琴曲演奏至第二段落,暗含幽深绵邈之情。
赏析
全词以清雅笔触勾勒山居图景,动静相宜。上片写龙荪破苔、春风掩门,以物之生机衬人之淡泊,“自掩”二字尽显顺应自然、不假外求的隐逸真趣。下片转入室内,敲茶、扑熏、抚琴一系列动作细腻从容,营造出空灵静谧之境。结句以鹧鸪啼声收束,以动衬静,余韵悠长。词风清丽脱俗,将宋人尚雅的生活美学与超然物外的精神追求融为一体,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。