提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏赞一种名为“青门饮”的珍稀瓜果或草木,借唐君典故抒发对奇物失传的惋惜,兼具咏物与怀古之意。
译文
亲手种植的果实圆润如玉。
香气趁着晴日初升时刚刚成熟。
金刀切下时如晓霜般寒凉错落,
那十分独特的风味,唯独在暑天里令人满足。
唐君离去后,山谷空寂如云。
这奇异之事仍在世俗间流传。
倘若刀圭真是神仙灵药,
即便地皮被卷尽,果肉依然能飞升化仙。
注释
团团玉:形容果实圆润洁白如玉。
金刀:指切割瓜果的精美刀具。
晓霜寒:形容瓜瓤清凉爽口,如晨霜般寒冽。
唐君:指唐代种瓜名人或相关传说人物,此处代指培育此物的先贤。
云空谷:喻指高人隐去后,山谷空寂,奇物难寻。
刀圭:古代量取药末的器具,亦借指仙药或灵丹。
飞肉:夸张修辞,极言其品质超凡,似有仙气可飞升。
赏析
本词以咏物寄慨,上片细腻描摹青门饮色香味形,“团团玉”“晓霜寒”等意象清雅脱俗,凸显其消暑珍品之特质。下片转入怀古,借“唐君去后”之典,将实物升华为文化记忆。“刀圭倘是神仙药”二句想象奇崛,以夸张笔法赞叹其非凡品质,既是对奇物的极致推崇,亦暗含对美好事物消逝的怅惘。全词语言清丽,虚实相生,咏物而不滞于物,情感含蓄深沉,体现了宋代咏物词托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。