诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘光祖晚年寿辰自述之作,追忆昔日仕宦荣光与今朝闲居心境,抒发人生如梦、世事变迁之慨,表达安于林下、以遗老自居的旷达情怀。

译文

仪仗画戟洁白如霜,雕花窗棂明净如水,篆字盘香渐渐燃尽微渺。 望向莺啼花繁之处,青山连绵不绝;白鹭野鸭散去之后,落花如雪纷飞。 曾经也是鸾台金马门的显贵宾客,一场大梦醒来,人事已全然不同。 多少心中话语,都托付给无心出岫的云叶,任其自在悠闲地飘飞。 想来燕雁最易感伤时序,几度春去秋又回。 只见黄菊沾着残余露点,恰似东坡菊赋意境;梅花清香如雪片传递,正合处士咏梅诗篇。 对此年年开启祝寿酒杯,算来古今人生能活到七十者本就稀少。 在长歌吟啸之外,甘愿做这皇朝的遗老,名声依旧光辉闪耀。

注释

画戟:古代官员仪仗所用的兵器,代指高官府第或威仪。 绮疏:雕刻花纹的窗户,形容居室华美。 篆香:盘成篆字形状的香,燃烧缓慢,常喻时光流逝。 衮衮:形容山势连绵不断或事物纷繁众多。 落屑:此处比喻飘落的花瓣或柳絮等细碎之物。 鸾台金马:鸾台即门下省,金马即金马门,泛指朝廷中枢要职。 寿斝:祝寿时盛酒的器皿,斝为古代酒器名。 处士:有才德而隐居不仕之人,此处暗指林逋等咏梅高士。

赏析

全词以今昔对比贯穿,上片由眼前清幽景致引出往昔显赫身世,“一场梦觉”道尽宦海浮沉之幻灭感,将沧桑巨变归于“无心云叶”,意境空灵超脱。下片借东坡菊赋、处士梅诗两个典故,既切合寿辰时令,又彰显高洁志趣,将个人际遇融入文化传统。“歌啸外,作皇朝遗老”一句,看似淡泊实则蕴含深沉的历史认同与身份坚守,在旷达中透出宋室旧臣特有的孤忠与尊严,情感厚重而不失清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘光祖的其他作品