提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘光祖所作，抒写秋日与故人短暂相逢又匆匆别离的愁绪，借雁归霜降之景寄托别后万端思念与音书难寄的怅惘。
译文
刚刚相逢一笑，转眼又要彼此回避分离，南飞的大雁归来时寒霜已浸透衣衫。
明日你将在短亭西侧启程，我只能看着舞袖翩跹、双双举杯为你饯行。
歌声还在耳边回荡，萧瑟秋声却不知从何处传来，多少次烦乱忧愁令人频频搔首。
为何别后不曾寄来一行书信？只因心中有万千头绪、无尽离愁难以诉诸笔端。
注释
相避：指离别、分别
南雁：秋季南飞的大雁，常喻游子或传递书信
霜透：寒霜浸透衣物，点明深秋时节
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子
行酒：斟酒劝饮，此处指饯别宴饮
搔首：以手抓头，形容心烦意乱或忧思深重
万绪千端：形容思绪纷繁复杂，难以理清
赏析
本词以“相逢一笑”起笔，旋即转入“又成相避”，聚散无常之痛跃然纸上。上片借南雁、霜透渲染凄清氛围，下片以歌声与秋声对照，视听交织中凸显内心纷乱。“几度乱愁搔首”直写情态，真切动人。结句“如何不寄一行书”似怨实怜，道出别后千头万绪无从说起的深沉苦楚。全词语言质朴而情意绵密，将短暂欢聚与长久离愁熔铸于秋景之中，体现了宋词婉约深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。