提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘光祖所作，借暮春小院独行之景，抒写惜花伤春与羁旅孤寂之情，以细腻笔触勾勒出寒食时节锦官城内的清冷意境。
译文
小院回廊在春日里寂静无声，傍晚时分我独自悠闲漫步。
画帘东侧碧云冉冉升起。
明知天未下雨，却似有雨滴空落枕边的声响。
一丛小桃花开了又谢，低头拾起飘落的红花。
东风只知送花归去却忘了迎接花开。
正值梨花盛开的寒食节，我已来到了锦官城。
注释
寂寂：形容环境寂静冷清。
碧云：青绿色的云彩，常喻指高远或缥缈之景。
红英：红色的落花。
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，多与梨花意象相连。
锦宫城：即锦官城，成都的别称，因古代设锦官管理织锦而得名。
赏析
全词以“寂”字统领，通过小院、回廊、画帘等意象营造出幽独氛围。“也知无雨，空滴枕边声”化虚为实，将内心愁绪幻作枕边雨声，极具艺术张力。下片拾花动作细节传神，写出对春光流逝的怜惜。“东风相送忘相迎”拟人精妙，暗含时光无情、人事代谢之叹。结句点明时令地点，以梨花寒食的凄清收束，余韵悠长，尽显婉约词风中含蓄深沉的羁旅哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。