提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘光祖所作，借昭君怨词牌抒写羁旅愁思。作者以醉乡、疏雨、落霞等意象，勾勒出客居他乡的孤寂心境与对故园的深切怀念。
译文
人仿佛居住在沉醉的梦境之中。
还记得往昔曾经在此地来来往往。
窗外稀疏的雨滴敲打着芭蕉叶。
梦魂飘向遥远的地方。
心中惆怅，不知那如烟的柳色在何处。
目光追随着江畔水滨的落日余晖。
明天夜晚明月将高悬楼头。
清辉依旧照着满怀忧愁的人。
注释
醉乡：指沉醉或梦境中的境界，喻逃避现实的精神寄托。
旧曾来去：指过去曾多次经过或居住于此地。
疏雨：稀疏零落的雨点。
梦魂遥：形容梦中思绪飘向远方，暗指归乡之念。
柳烟：柳树茂密如烟雾笼罩，常象征离别或春愁。
江浦：江边水滨之地。
当楼：正对着楼阁，指月光直射楼上。
赏析
全词以时空交错手法铺展愁绪，上片由醉入梦，借疏雨芭蕉烘托孤寂；下片由景生情，以柳烟落霞渲染怅惘。结句“明夜月当楼，照人愁”化用前人意境而自出新意，将无形之愁托付于永恒月色，使情感具象化且绵延不绝。语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，深得宋词含蓄蕴藉之美，展现了羁旅文人典型的心理图景与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。