提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉所作闺怨词，借寒食节后春景写女子独守空闺之寂寞。通过杨柳、梨花、秋千等意象，抒发对远行王孙的深切思念与青春虚度的哀愁。
译文
杨柳枝叶繁茂已成浓荫，刚刚过了寒食节。
关上饰有金铺的门独自入睡，更何况又遇上凄冷的寒夜。
勉强起身伫立在东风之中，只见梨花惨淡地凋谢。
为何那远行的王孙还不早早归来，只留下寂寞的秋千沐浴在月光之下。
注释
金铺：门上衔环的铜制底座，此处代指华美的门户。
那更：何况，更加。
惨惨：形容景色凄凉黯淡或心情悲伤。
王孙：本指贵族子弟，诗词中常泛指远游未归的男子或心上人。
赏析
全词以景衬情，上片写绿柳成阴反衬独处之孤寂，寒夜难眠点出内心凄苦。下片“强起”二字刻画出女子百无聊赖又心存期盼的矛盾心理，梨花凋谢暗喻红颜易逝。结句“寂寞秋千月”堪称神来之笔，将无形之愁化为有形之景，秋千本是嬉戏之物，今唯伴冷月，以乐景写哀，倍增其悲。语言清丽婉约，情感含蓄深沉，尽显宋词闺怨之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。