提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉所作闺怨词，借女子晨妆、忆梦及夜半风雨等场景，抒写对远行游子的深切思念与孤寂愁绪，情感婉约动人。
译文
镜中映着新梳的妆容，镜外却满是离情别绪。
双眉微蹙含着幽怨，浅绿色的黛眉低低横斜。
只怨恨他闲游在外，任由绣鞍蒙上尘土。
却不料天涯路远，归程被种种事务牵绊延误。
梦中在兰闺与他相见，惊喜交加。
他身带玉香，容颜清瘦，春意般的风采依然盈盈动人。
醒来后斜倚枕头，转而更添愁绪。
只听门外风雨潇潇，此时已是三更时分。
注释
小眉：指女子纤细的眉毛，此处代指愁容
幽恨：深藏内心的哀怨愁苦
浅绿：指画眉所用的青绿色黛色
绣鞍：装饰华美的马鞍，代指游子坐骑
萦绊：牵缠束缚，指归途受阻
兰闺：女子居室的美称
玉香：形容男子身上佩戴的香料或清雅气息
花瘦：以花喻人，形容面容憔悴消瘦
欹枕：斜靠着枕头
潇潇：形容风雨急骤之声
赏析
全词以“镜”起兴，内外对照凸显妆饰虽新而情怀凄苦。下片梦境与现实的强烈反差极具张力，“玉香花瘦”既写梦中人的鲜活温存，又暗含对其漂泊憔悴的心疼。结句“门外潇潇，风雨三更”以景结情，将无尽愁思融入凄冷夜雨之中，余韵悠长。词作语言清丽婉转，虚实相生，通过晨妆、忆梦、听雨三个时空片段，层层递进地刻画出闺中思妇缠绵悱恻的相思之苦，体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。