提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉所作寿词，借天上谪仙、维熊吉梦等典故赞颂寿主文武兼备、功勋卓著，兼具祝寿与颂德之意，体现南宋士人对名臣良将的推崇。
译文
隔世而出的真正贤才降临人间，吉祥的梦境预示着如熊般勇武的子嗣诞生。
您本是天上贬谪人间的玉麒麟，帷帐之中气贯长虹。
追忆当年运筹帷幄的谋略，封魏封留般的勋业，千古以来功绩相同。
古语说仁者长寿，何必用乔松来比喻高寿呢。
当今圣上承继天子之位，居于九五至尊，驾驭飞龙治理天下。
您在朝廷之外分掌兵权符节，凭倚重镇定海内寰宇。
由此展现天赋英才纵横之姿，散入枢密院中从容闲暇，谈笑之间安抚军务戎机。
伫立期盼骄横敌虏平定安宁，金鼎之上铭刻您的首功伟业。
注释
间世：隔代而出，形容人才难得
维熊：《诗经》“维熊维罴”指生男或武将之兆
玉麟：喻杰出人才或祥瑞之子
帏薄：指军营帷帐或居所
筹算：谋划算计，指军事谋略
封魏封留：指曹操封魏王、张良封留侯，喻极高勋业
乔松：王子乔与赤松子，传说中长寿仙人
九五：《易经》乾卦爻辞，代指帝王之位
契符：古代调兵遣将的信物
阃外：国门之外，指统兵在外
枢庭：枢密院，宋代最高军事机构
骄虏：对敌方蔑称
金鼎：象征国家重器或纪功礼器
篆：铭刻
元功：首功、大功
赏析
本词以典雅庄重之笔融祝寿与颂功于一体，善用典故而不晦涩。“玉麟天上谪见”以仙凡对照凸显寿主超凡，“谈笑抚兵戎”化用周瑜意象，展现儒将从容风度。下片由个人功业转入家国期许，“伫看骄虏静”既是对寿主的祝愿，亦折射南宋士人收复中原的集体情怀。全词结构严谨，上片述德才勋业，下片写时势担当，语言雄浑而不失温润，在寿词中别具庙堂气象与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。