提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩玉抒写仕途倦怠与归隐之志的作品。作者历经宦海沉浮，感叹造化弄人、年华易逝，遂生退意，向往溪山闲适生活，表达了厌倦官场、追求身心自由的旷达情怀。
译文
为五斗米折腰劳碌不堪，弹冠出仕本有所望，如今却如飞蓬般漂泊无依。
可笑命运造化，偏要戏弄人的穷困与通达。
乘舟奔波于风浪之中，暮听寒角悲鸣，晓闻楼钟催起。
霜雪悄然染上鬓边，惊照铜镜方觉容颜已老。
清静闲适的生活何等美好，不知何时才能如愿？门前横着流水，小径穿过松林。
有无尽的杯中明月、襟上清风相伴。
区区官职算得了什么，即便位列帝尧堂下的夔龙贤臣也不过如此。
不如趁早寻访溪山胜景，好好颐养我这疏懒的性情。
注释
折腰劳：指为微薄俸禄而屈身事人，典出陶渊明不为五斗米折腰。
弹冠：弹去帽上灰尘准备出仕，喻指入仕或期待升迁。
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪漂泊不定。
穷通：困厄与显达，指人生际遇的顺逆。
青铜：指青铜镜，古人用以照容。
萧闲：清静闲暇，指远离尘嚣的隐居生活。
杯月襟风：杯中映月、衣襟兜风，形容隐逸生活的清雅洒脱。
夔龙：相传为舜时两位贤臣名，后世泛指辅佐君王的栋梁之才。
问溪山：寻访山水胜境，代指归隐林泉。
高养吾慵：以高尚之志涵养自己疏懒不羁的本性。
赏析
全词以对比手法贯穿始终，上片写仕途之劳苦与命运之无常，“笑造化、相戏穷通”以自嘲口吻道尽宦海沧桑；下片转而描绘理想中的隐居图景，“门横水，迳穿松”勾勒出清幽意境。结句“不如闻早问溪山，高养吾慵”直抒胸臆，将厌官情绪升华为对精神自由的主动追求。语言质朴自然，情感真挚深沉，既有宋词的理趣，又承继了陶渊明式的田园情怀，在宋代士大夫词中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。