提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉所作，写于与友人久别重逢又即将分离之际。全词抒发了天涯沦落、漂泊无依的羁旅之愁与知己相惜的深情，意境苍凉而真挚动人。
译文
有位如花般美好的客人，容貌装束还保留着中原旧时风貌。
京城遥远渺茫远在天际，与你分别已经过了好几个秋天。
你家住在金河堤岸旁边，我身寄白苹洲的尽头，南北相隔两地悠悠漫长。
不要再苦苦诉说如浮萍断梗般的漂泊身世，清冷的泪水已经难以收住。
玉壶中的美酒，倾倒出波光潋滟，听你放声歌唱。
停下云步挽留月色，新谱一曲洗去人心头的忧愁。
同是天涯沦落之人，何必非要平生相识，今日相见且请多作停留。
明日征帆就要出发，连清风明月也会为你感到哀愁。
注释
中州：指中原地区，此处代指故国或旧日繁华之地
玉京：道教称天帝所居之处，诗词中常借指京城
金河：河流名，泛指北方边地河流
白苹洲：长满白苹的水中小洲，古诗文中常喻指离别或隐居之所
萍梗：浮萍与断梗，比喻行踪漂泊不定
潋滟：水波荡漾、光影闪耀的样子
讴：歌唱
伫云却月：形容歌声美妙使行云驻足、月亮退避，极言音乐感染力
迟留：逗留，停留
征帆：远行的船帆，代指离别的行程
赏析
本词以“天涯沦落”为核心情感脉络，上片追忆往昔、慨叹漂泊，下片借酒歌慰藉、抒发惜别之情。“同是天涯沦落，何必平生相识”化用白居易诗意而更显旷达，将个人遭际升华为普世共鸣，成为全词情感高潮。结句“风月为君愁”以景结情，赋予自然物象以人格化哀感，余韵悠长。全词语言清丽而不失沉郁，音律流转间尽显宋人词章婉约深致之美，展现了乱世文人相濡以沫的精神慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。