提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉所作寿词，借月桂、祥瑞等意象赞颂寿主才德超群、功业卓著，并寄寓其再掌国政、泽被苍生的美好祝愿，格调典雅庄重。
译文
月宫中那一枝珍贵的桂树，不会轻易交付给寻常之人。
回想往昔在朝廷之上，听说争竞者全都输给了您。
衣袖间天子的恩宠香气犹在，风度如仙人般清雅难老，品格似冰雪晶莹不染纤尘。
文赋才华胜过常人三十倍，论寿命当有八千个春秋。
您如同夏朝的灵芝、周室的凤凰、舜时的麒麟。
哪里比得上今日堪称祥瑞，为国家再生一位申伯般的贤臣。
暂且借助济世的甘霖雨露，来培育重湖一带的桃李英才，使天地间和气焕然一新。
还听说黄阁宰相之位正虚席以待，即将看到您执掌国家大权。
注释
月里一枝桂：喻指科举及第或非凡才德，传说月中有桂树，折桂象征登科或得殊荣。
霄汉：指朝廷或高位。
天香：指帝王赏赐的香气，喻受天子恩宠。
仙清难老：形容风度超凡脱俗，容颜不老。
三十倍：极言才华出众，远超常人。
八千春：典出《庄子》“上古有大椿者，以八千岁为春”，祝人长寿。
夏庭芝、周室凤、舜郊麟：皆为古代祥瑞之物，喻指寿主乃世间罕见的贤才。
皇国再生申：申指周宣王时贤臣申伯，此处喻寿主如申伯般为国之栋梁。
济时霖雨：比喻救世治国的恩泽。
重湖桃李：指在地方培育人才，桃李喻门生或贤才。
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世代指宰相官署。
秉洪钧：洪钧指天道或国政，喻执掌国家大权。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用典故与比喻，将寿主比作月桂、祥瑞及古之贤臣，意象高华而不落俗套。情感上既赞其才德寿考，更重在期许其经世济民，超越了一般寿词的应酬窠臼。“衣袖天香犹在，风度仙清难老”二句，以嗅觉与视觉交融写出人物风神，清雅脱俗；结拍“尚闻虚黄阁，行看秉洪钧”则由祝寿转入政治寄托，气象宏大，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌，使全词格调庄重深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。