提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉所作闺怨词，借暮春残景抒写女子相思之苦。上片写景伤春，下片忆旧怀人，以细腻笔触刻画离愁别恨与容颜憔悴，情感深婉动人。
译文
柳林外黄莺啼声细碎零乱。
傍晚雨后初晴，东风轻柔无力，微寒刚刚消退。
在花丛下寻觅春意，春天却已逝去，不时看见纷乱的落花飘坠。
又独自闲倚着曲折的栏杆。
栏杆外青山烟雾缥缈，远接长空，愁绪正与如眉的山峰相对。
凝神远望之处，只见两重青翠山峦。
曾与他结下鸳鸯带、佩戴灵犀佩定情。
如今绮丽屏风幽深，香罗帐窄小，宝灯孤照背对身影。
谁说彩云易散美梦难续，只因青鸟传信受阻才难寻后会之期。
只待将满腔相思之情细细连缀。
纵然写成锦书也难以倾诉心中怨恨，无奈菱花镜中，照见的尽是憔悴容颜。
哪里还经得起，枕上斑斑泪痕再添新愁。
注释
嫩寒：指初春或暮春时节轻微的寒意。
阑干十二：形容栏杆曲折绵长，亦暗含凭栏久立之意。
眉峰：既指远山形如眉黛，又喻女子蹙起的愁眉。
鸳鸯结带：绣有鸳鸯图案的衣带，象征男女恩爱盟誓。
灵犀佩：用犀角制成的佩饰，古人认为犀角中有白纹贯通两端，喻心意相通。
宝檠：精美的灯架，代指华美的灯具。
青翼：即青鸟，神话中西王母的信使，后世用以代指传递书信的使者。
菱花：指铜镜，古代铜镜背面常铸菱花纹饰，故称。
赏析
此词情景交融，结构缜密。上片以“莺声碎”“乱红飞坠”等暮春意象烘托伤逝之感，“愁与眉峰对”巧用双关，将自然山色与内心愁绪浑然一体。下片由物及人，通过“鸳鸯结带”“灵犀佩”追忆往昔恩爱，反衬当下孤灯独守之凄凉。“便做锦书难写恨”直抒胸臆，道出言语难以承载的深沉痛苦；结句“那更有，枕痕泪”以具象泪痕收束全篇，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感层层递进，堪称宋代闺怨词中情景兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。