提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉羁旅漂泊之作，抒写辗转江湖、夜不能寐的孤寂愁绪，以山水连绵与残灯独对映照身世飘零之感。
译文
荒凉的山峦连着江水，江水又远接天际。
回忆曾经乘船行驶在桂江之上。
历经风雨跋涉经过了吴川。
如今却又停留在潇湘岸边。
不忍回首追忆往事，行踪如浮萍般漂泊无定，虚度光阴只觉得长夜漫漫如年。
窗外传来拂晓的钟声。
仍然独自面对着将熄的残灯，彻夜未眠。
注释
桂江：水名，在今广西境内，泛指南方水路行程。
吴川：地名，此处借指旅途所经之地。
潇湘：潇水与湘水合称，代指湖南一带，常寓羁旅愁思。
浪萍：水上浮萍，比喻漂泊不定的行踪。
晓钟：清晨寺庙报时的钟声。
赏析
全词以空间转换勾勒漂泊轨迹，从桂江、吴川到潇湘，山水相连的苍茫景象烘托出无尽羁愁。“浪萍踪迹”化用浮萍意象，精准传达身不由己的飘零感；“虚度夜如年”直抒胸臆，将时间感知与心理痛苦融为一体。结句“风外晓钟传，尚独对、残灯未眠”以声衬静，晓钟破晓而人犹未眠，残灯摇曳更显孤凄，视听交织中将彻夜难安的愁绪推向高潮，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。