提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩玉咏梅之作，借溪桥雪梅之清幽孤绝，寄托身世飘零与边塞悲愁。上片写梅之神韵，下片由物及人，以角笛悲声收束，将咏物与抒怀浑然交融。
译文
一枝梅花绽放，一见便令人神魂倾倒。
更何况它开在溪桥畔、积雪覆盖的前村之中。
细嫩的花蕊传送着幽香，春意透入了灵秀的根脉。
更有溪水清冷，云层黯淡，月色昏黄。
它的幽雅胜过溪边兰草，清雅超过山中矾花。
面对着东风，独自伫立默默无言。
寒霜笼罩着边塞堡垒，冷风吹净了城楼谯门。
听着号角声悲凉，笛声哀怨，心中的愁恨难以言说。
注释
销魂：形容极度迷恋或感伤，此处指被梅花之美深深打动。
灵根：指梅花具有灵性的根株，喻其禀赋高洁。
山矾：植物名，花白而香，古人常以之比梅，此处谓梅更胜之。
谯门：城门上的望楼，古代用以瞭望和报时，多与边塞、军旅相关。
角声：军中号角之声，其音悲凉，常引发征人思乡之情。
赏析
此词上片极写梅花清绝之姿，“香传细蕊，春透灵根”以通感手法状其神韵，“水清冷，云黯淡，月黄昏”三重意象叠加，营造出空寂幽冷的审美境界。下片笔锋陡转，由咏物转入边塞悲情，“独立无言”既是梅之孤傲，亦是人之寂寞。结拍“听角声悲，笛声怨，恨难论”，以声衬情，将个人身世之感与家国边愁融为一体，使咏梅词突破传统闲雅格局，呈现出沉郁苍凉的艺术张力，堪称宋词中咏物寄慨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。