提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作离别相思词，写花前月下良辰美景中突遭别离之痛，以景衬情，抒发对恋人远去后音信渺茫、相思成疾的深沉哀怨。
译文
在花前月下的美好时光里，我们曾长久地相依厮守。
正当情意浓美之时，为何忽然就要轻易分离？
无缘无故泪水暗自簌簌落下，染红了远行的衣衫，斑斑点点。
最痛苦的是，当初殷勤订下的密约，如今只化作无尽的相思。
船橹咿呀作响渐渐离岸，令人魂断之处，高城已隐没于天涯尽头。
此去万水千山，一旦离去定然错过重逢的花期。
春神也显得无赖，吹散春花，点破了梅枝。
相思已成沉疴，事到如今，还有什么药可以医治？
注释
厮守：互相陪伴守候
轻离：轻易分别
珠泪：如珍珠般的眼泪
征衫：远行者所穿的衣服
红滋：指泪痕染衣留下的红色印记
做造：酿成、造成
咿哑：拟声词，形容摇橹声
东君：司春之神，代指春天或春风
无赖：此处指春光无情、不解人意
著个甚医：用什么药来医治
赏析
本词以乐景写哀，开篇“花前月下”与“轻离”形成强烈反差，凸显别情之猝然与沉痛。“无端珠泪暗簌”细节传神，将无声悲泣具象化。下片以“咿哑橹声”“高城隐隐”勾勒渐行渐远的空间距离，强化魂断之感。“东君斗来无赖”移情于景，怨春实乃怨别。结句“病成也，到而今、著个甚医”以问作结，将相思之苦推向无可救药的极致，语言浅白而情意深挚，体现了石孝友词俚俗中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。