提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作咏美人词，以清新笔触描绘女子天然去雕饰之美，借弄玉、琼奴典故赞其冰肌玉骨与脱俗气质，体现宋人崇尚自然本真的审美情趣。
译文
何必涂抹脂粉再施朱红。
原本就不靠梳妆打扮来增色。
衣着打扮平平常常，
佩戴的环佩珊珊作响，
穿着短短的裙子和短袄。
花儿含羞柳枝生妒，徒然被她的风姿撩乱，
肌肤如同冰雪般洁白晶莹。
如今正好配得上，
小名叫作弄玉，
小字唤作琼奴。
注释
著粉更施朱：涂脂抹粉，指刻意化妆修饰。
元：通“原”，本来、原本。
结束：装束、打扮。
珊珊：形容玉佩碰撞时清脆悦耳的声音。
裙襦：裙子与短袄，泛指女子日常服饰。
撩乱：扰乱心神，此处指美貌令花柳失色动情。
弄玉：传说中秦穆公之女，善吹箫，后随萧史升仙，代指绝色仙女。
琼奴：美玉般的侍女或美人，喻指如玉般纯洁美好的女子。
赏析
此词艺术特色在于以淡笔写浓情，摒弃华丽辞藻而重神韵刻画。上片通过“何须”“元不在”否定人工妆饰，以“寻常”“短短”勾勒朴素衣着，反衬天生丽质；下片以“花羞柳妒”拟人化烘托，再以“冰雪做肌肤”直写其清透纯净之美。结句巧用弄玉、琼奴二典，将现实美人升华为超凡意象，既赞其貌美如玉，又寓品格高洁。全词语言浅白而意境清雅，体现了宋代词人对自然本真之美的推崇，情感含蓄隽永，毫无艳俗之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。