提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀归之作，通过描绘途中暮景与家中温馨画面的对比，抒发游子厌倦漂泊、渴望早日归家团聚的深切情思。
译文
醉意中挥袖吟诗，马鞭轻扬在行旅风尘里，帽檐低压，斜风拂面。
傍晚山峦有一半被云雾遮掩。
夕阳余晖映照着远处的水面，古树上聚集着归巢的乌鸦。
暮去朝来奔波究竟为了何事？倒不如早早返回家乡。
家中曲折屏风深处，帷帐低垂，小窗蒙着轻纱。
翠绿的柳色仿佛沾染在眉上，红润的花影好似拭过脸颊。
注释
吟鞭：诗人骑马时手持的马鞭，代指行旅吟咏之态
行色：出行时的神态或旅途中的景象
缘底事：因为什么事，为何
曲屏：折叠式屏风
深幌：低垂厚重的帷幔
揾：擦拭，此处形容花色映脸如拭
赏析
本词艺术特色在于时空对照与虚实相生。上片实写羁旅暮景，“残阳明远水，古木集栖鸦”以苍茫意象烘托孤寂；下片虚写闺中温存，“翠沾眉上柳，红揾脸边花”以细腻笔触勾勒佳人妆容之美。由“不如早早还家”自然过渡，将外在风尘之苦与内在思念之切紧密勾连。全词语言清丽婉约，情景交融，既承袭花间遗韵，又具宋人理趣，在倦游思归主题中别具深情绵邈之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。