诗词大全 名家 朝代 专题 名句

眼儿媚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代石孝友所作闺怨词,借凄迷雨景与庭院草木,抒写女子别后相思之苦与孤寂无聊之情,语言清丽婉约,意境深幽。

译文

愁云淡淡,细雨潇潇, 暮暮朝朝,无休无止。 分别以来想必是,眉间翠色减退,腕上玉香消散。 独坐小轩思念远方人,情绪百无聊赖。 眼前只有一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。

注释

潇潇:形容风雨急骤或连绵不断之声 眉峰翠减:指女子因忧愁而懒于画眉,眉黛颜色变淡 腕玉香销:喻指容颜憔悴、肌肤消瘦,昔日芬芳不再 小轩:有窗的小室或长廊 萱草:又名忘忧草,古人以为可解忧,此处反衬忧思难解 修竹:细长挺拔的竹子,常象征孤高寂寞

赏析

全词以景起兴,愁云细雨渲染出绵延不绝的离愁。“眉峰翠减,腕玉香销”从对面着笔,想象对方因相思而憔悴,情深意切。下片转写自身独坐之无聊,末三句纯用名词意象并列,以萱草、修竹、芭蕉勾勒冷清庭院,不言愁而愁思自现。这种以景结情的手法含蓄蕴藉,将抽象情绪具象化,体现了宋词婉约细腻的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石孝友的其他作品