诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代石孝友所作闺情词,描绘雨后月夜与佳人幽会之景。通过环境烘托与心理刻画,抒写良宵苦短、眷恋深情及对未来美好姻缘的殷切期盼。

译文

一阵狂风骤雨刚刚过去,皎洁月光恰好照进帘帷。 栏杆前层叠的假山石苍翠错落有致。 在洞房幽会相见之时,正是灯火初燃、夜色微凉之际。 拥玉偎香只愁夜晚太短,匆匆相聚倍加珍惜这美好时光。 风吹梧桐静止不动,酒醒时分已觉迟缓。 愿如庄周梦蝶般自在,双双飞上象征美满婚姻的凤凰枝。

注释

一霎:片刻,形容时间极短。 月华:月亮的光华。 槛:栏杆。 参差:高低不齐的样子。 洞房:此处指幽会或新婚的居室。 乍:刚刚,起初。 睡玉眠花:比喻与美人同寝,极言恩爱缠绵。 佳期:美好的约会时光。 风梧:风中的梧桐树。 蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指虚幻而美好的梦境或超脱之境。 凤皇枝:即凤凰枝,传说凤凰非梧桐不栖,喻指高贵美好的归宿或美满姻缘。

赏析

此词以景起兴,上片“狂云惊雨”转“月华恰到”,动静相生,营造出幽会时清朗静谧的氛围。“灯火乍凉时”以触觉写视觉,细腻传达出初见时的微妙心境。下片直抒胸臆,“愁夜短”“惜佳期”道尽欢娱恨短之情。结句化用庄周梦蝶与凤凰栖梧典故,将现实缱绻升华为对永恒美好的精神寄托,虚实结合,意境悠远。全词语言清丽婉约,情感真挚而不流于俗艳,体现了石孝友词作雅俗共赏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石孝友的其他作品