提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘咏物之作，借咏某种秋日花卉以寄幽情。词人将花比作王昭君，融历史典故与自然景物于一体，抒发孤高凄清之感。
译文
鲜红的花瓣如同被纤纤玉手剪碎一般，
与金黄色的花蕊紧紧相依并生。
它宛如汉宫中不施粉黛的王昭君，
即便在马上迎着秋风，也应懂得涂抹胭脂妆点容颜。
黄昏时分的小树令人愁绪到了极点，
终究比不上月下梅花的清雅风姿。
满天风霜寒露浸透了肌肤生出凉意，
折取两枝花枝归去，不知是谁留下的芬芳。
注释
干红：指深红色的花瓣。
纤玉：喻指女子纤细洁白的手指。
黄金粟：比喻金黄色的花蕊。
素面：指不施脂粉的面容。
明妃：即王昭君，晋代避司马昭讳改称明妃。
燕支：即胭脂，古代妇女化妆用的红色颜料。
堪愁绝：形容愁苦到了极点。
赏析
本词艺术特色在于拟人与用典的精妙结合。上片以“翦碎烦纤玉”状花之精致，更将花比作素面朝天的王昭君，赋予其历史厚重感与悲剧美，“马上秋风应解、著燕支”一句既写花色如妆，又暗含对昭君出塞的怜惜。下片转入抒情，以黄昏小树之愁反衬梅花之高洁，凸显此花虽不及梅却自有风韵。结句“插取双枝归去、是谁香”余韵悠长，将惜花之情与身世之感融为一体，在风露透凉的秋夜中寄托了词人孤芳自赏、凄清寂寞的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。