提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作，借江南春景抒写离愁别绪。词人面对潮通信息、山隔暮云的景致，感叹人生聚散无常，以乐景衬哀情，表达春色虽浓却难敌内心孤寂的深沉怅惘。
译文
越地水浦潮水涌来，带来了远方的音信。
吴山被厚重的暮云遮蔽，已然望不见踪影。
人生究竟为了何事，要各自奔波分离西东？
烟霭之外好花盛开，红色浅淡朦胧。
雨后芳草萋萋，绿意葱茏茂盛。
只苦于心中没有欢愉之意，去抵挡这浓郁的春光。
注释
越浦：指越地的水滨或渡口，泛指江南水乡。
信息：此处指音讯、消息。
吴山：杭州西湖东南的山名，代指江南山水。
各西东：指亲友离散，天各一方。
红浅淡：形容花色在烟雾中显得朦胧不艳。
敌：抵挡，抗衡，此处引申为匹配、消受。
赏析
全词采用以乐景写哀情的艺术手法，上片由潮通信通引出山川阻隔之叹，直抒人生离散之苦；下片描绘烟雨花草的明媚春色，反衬出词人内心的凄凉孤寂。结句“苦无欢意敌春浓”堪称点睛之笔，将主观愁绪与客观浓春对立，凸显了人在良辰美景中倍觉伤感的心理张力。语言清丽婉约，情景交融，深得宋词含蓄蕴藉之致，展现了羁旅怀人的典型意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。